It's the first day self-employed workers and independent contractors can apply for Paycheck Protection Program loans. Here's what applicants need to know.