Miguel Garza, co-founder and CEO of Siete Family Foods, discusses how a tortilla recipe launched a thriving business--and a new category.