The leadership expert reveals the great misunderstanding about what transparency means in a business.