Take these steps to help size the market for your product, startup expert Steve Blank recommends.