Here's how to make sure you understand what customers want and need, "Lean Startup" pioneer Steve Blank says.