Product/market fit is the holy grail for entrepreneurs. Startup expert Steve Blank explains the process for finding it.