Some familiar brands--and some surprising newcomers--are spending millions for spots in this year's big game.