Try these tips to avoid getting overwhelmed by a flood of emails at the start of your workweek.