Marketers help people understand their choices, author Seth Godin says. And it's not just businesses that do it every day.