Asking workers to give immediate feedback multiple times per day can create a toxic working environment, according to Basecamp CEO Jason Fried.