Tilman Fertitta's business portfolio includes restaurants, casinos and an NBA basketball team. Now, as part of Inc.'s Founders Project, he's mentoring Megan Eddings, the founder and CEO of ethical activewear brand Accel Lifestyle, to help land her company's biggest client yet.