The founders of Tailgate N Go, an all-in-one outdoor kitchen made for tailgate parties, were prepared to leave Shark Tank without a deal. But a last-minute counter offer changed everything.