The Netflix docuseries offers some important advice about what to do--and not to do. [Warning: contains spoilers]