The company's many recent investments have moved it far beyond co-working spaces.