When Jazzercise founder Judi Sheppard Missett finally retires, her daughter Shanna Missett Nelson will step into the role of CEO. But handing off her $100 million fitness company won't be easy.