Since August 2010, TaKorean has grown from a single food truck to several fixed locations in food halls and food courts. But the fourth location, founder Mike Lenard explains, turned out to be the company's greatest challenge to date.