Zero Mass Water intends to provide drinkable water using only sunlight and air. But does it taste good? We put it to the test.